(Need to get this briefing by e-mail? Right here’s the sign-up.)

Good morning.

We’re overlaying the transfer to question President Trump, the hovering coronavirus dying toll in america and fading hopes in Kashmir.

Home Democrats introduced an article of impeachment against President Trump for inciting the mob that attacked the Capitol final week. Republicans blocked a separate transfer to ask Vice President Mike Pence to strip Mr. Trump of energy below the twenty fifth Modification, which means the Home must name a full vote on that measure, most likely at the moment.

If Mr. Pence doesn’t intervene “inside 24 hours” of the measure’s passage and the president doesn’t resign, Home leaders mentioned they’d transfer on Wednesday to think about the impeachment decision on the ground, only a week after the assault.

Greater than 210 Democrats have signed on to the charge, simply shy of a majority of the Home. A number of Republicans have been mentioned to be contemplating voting to question for the primary time, although celebration leaders have been opposed.

Opinion: Consultant David Cicilline, one of many authors of the article of impeachment, makes his case.

Repercussions: A variety of companies and different outstanding establishments have cut ties with Mr. Trump because the Capitol assault.

The surge in new coronavirus instances and hospitalizations throughout america is reflected in dire new statistics: The seven-day common of virus-related deaths has exceeded 3,000 a day, reaching 3,249 on Sunday. On common, greater than 250,000 instances a day have been reported over the previous week. And the cumulative complete of virus deaths surpassed 375,000 on Monday, in response to a New York Times database.

Overburdened well being care amenities are additionally struggling to vaccinate individuals. With states and counties left largely to kind out the logistics themselves, the vaccination program has gone anything but smoothly: As of Monday, fewer than nine million people had gotten a minimum of one shot, far in need of the federal aim of 20 million individuals or extra by Dec. 31.

Joe Biden: The president-elect received his second injection of a vaccine on Monday. His staff mentioned he would invoke the Protection Manufacturing Act if essential to make sure that second doses could be given on schedule.

Listed below are the latest updates and maps of the pandemic.

In different developments:


Pope Francis has amended the Catholic Church’s laws to formally enable ladies to be Bible readers at Mass, serve on the altar and distribute communion, although he stopped in need of letting them turn out to be deacons or clergymen.

In lots of international locations, Catholic ladies have already been finishing up these duties. However by amending the Code of Canon Regulation, which lays down the principles of Catholic practices, Francis eliminated the chance that conservative bishops may bar ladies from these roles.

In a be aware, the Vatican mentioned the pope needed to clarify that “what’s below dialogue are lay ministries, ‘essentially distinct from the ordained ministry that’s obtained by way of the sacrament of holy orders.’” The church hierarchy, including Francis, has made it clear in latest many years that ordaining ladies as clergymen shouldn’t be on the desk.

Evaluation: The decree in itself “shouldn’t be a radical shift,” mentioned Kate McElwee of the Women’s Ordination Conference. “However the church recognizing extensively accepted practices by Catholics all over the world and taking the steps to be extra inclusive is a radical factor,” she added.

As soon as a preferred vacation spot for each Western and Indian guests, Kashmir, above, has been reeling for more than a year. First, India introduced in safety forces to clamp down on the area as its autonomy was worn out. Then the coronavirus struck. Now, the tourism-dependent area has been delivered to a close to halt, with troopers filling the streets.

Indonesian crash: The sleepy island of Lancang has turn out to be a base for search and recovery operations since Sriwijaya Air Flight 182 crashed on Saturday with 62 individuals onboard.

New C.I.A. director: President-elect Joe Biden has selected William Burns, a profession State Division official who led the U.S. delegation in secret talks with Iran, to run the spy company.

Snapshot: Over the weekend, Madrid experienced its heaviest snowfall in 50 years, above. A minimum of three individuals died after Storm Filomena blanketed the Spanish capital in additional than a foot and a half of snow, paralyzing it for days.

Lives lived: Pat Loud, the irrepressible matriarch of the primary actuality tv collection, “An American Household,” who unapologetically laid naked the drama of her household life, has died at 94.

‘Intercourse and the Metropolis’ revival: HBO Max introduced the return of the hit show about mates navigating love and careers in New York Metropolis, this time as a 10-episode collection referred to as “And Simply Like That …” One draw back? No Samantha.

What we’re studying: This Associated Press article a couple of Missouri lady believed to be the final Civil Battle widow, who died just lately. “This blew my thoughts,” says Amelia Nierenberg, who writes the Coronavirus Faculties Briefing.

Cook dinner: With a velvety dressing and crisp chickpeas, this vegan Caesar salad has the tangy-salty-punchy steadiness of the true deal.

Watch: One of many biggest movies of all time, “The Rules of the Game,” first proven in 1939, is a film about discretion — and, in each approach, a mannequin of it.

Buddy up: To create a wholesome behavior, discover somebody (or one thing) to keep you accountable.

Preserve your self busy at dwelling with our At Home collection of ideas on what to learn, prepare dinner, watch, and do whereas staying secure indoors.

Throughout a 24-hour race, the reporter Jen A. Miller tried to interview as lots of her fellow runners as she might. Right here’s how she did it, excerpted from the Times Insider original.

Once I signed as much as run a 24-hour race beginning at 9 a.m. on New Yr’s Eve and ending at 9 a.m. on New Yr’s Day, I knew I had to report on it.

However operating and reporting can be a logistical problem.

The race was held on a paved loop simply in need of a mile; whoever clocked essentially the most mileage contained in the time window can be the winner. We ran laps, which meant I noticed the identical individuals again and again. I interviewed as many runners as potential early on, after we have been recent, excited and coherent.

Though the reported model of the race clips alongside at a dependable velocity (so I hope), the race itself was very lengthy and — to be blunt — boring.

Because it was such an extended race, runners moved extra slowly than they sometimes would in one thing like a marathon. Once I noticed different runners strolling, I’d catch up and stroll at their tempo and do the interview alongside the way in which.

Close to daybreak, I ended up strolling two full laps with Michael Gagliardi, the eventual winner, who did 125 laps for 123.87 miles. I used to be foggy then, so I referred to as him after the race to verify my reminiscence was correct. That led him to inform me issues that he had been too frozen to inform me on the course, together with how he had gotten by way of the evening by reminding himself that, with each passing hour, one other a part of the world was celebrating the New Yr.

Ten days later, I’m nonetheless a bit creaky. I haven’t even began occupied with my subsequent race, however I discover my thoughts drifting to what I would do subsequent.

Hopefully I gained’t want the pencil subsequent time.


That’s it for this briefing. Have an excellent day.

— Natasha


Thanks
Theodore Kim and Jahaan Singh offered the break from the information. You’ll be able to attain Natasha and the staff at briefing@nytimes.com.

P.S.
• We’re listening to “The Daily.” Our newest episode seems to be on the coronavirus variant and the vaccine rollout within the U.S.
• Right here’s our Mini Crossword, and a clue: “Why not!” (4 letters). You can find all our puzzles here.
• Our politics reporter Astead Herndon spoke to The New Yorker about overlaying the Georgia elections and the Republican Social gathering’s “wake-up name.”