LONDON — The day after Prime Minister Boris Johnson set England on course for “freedom day” next week, Scotland’s First Minister, Nicola Sturgeon, on Tuesday outlined extra cautious plans to chill out coronavirus guidelines and mentioned face masks would nonetheless be required for “a while to return.”

Whereas England embarks on a wholesale lifting of its remaining restrictions on Monday, folks in Scotland will nonetheless be urged to work at home, face restrictions on the scale of gatherings and be obliged to put on face coverings in indoor areas, together with public transportation.

All through the pandemic Ms. Sturgeon has taken a extra cautious strategy than Mr. Johnson, prioritizing heath over the financial system and invariably adopting more durable restrictions, and her announcement on Tuesday was no exception.

“A gradual strategy stands the most effective likelihood of minimizing additional well being hurt and lack of life,” Ms. Sturgeon informed a digital assembly of the Scottish Parliament, including that “as a result of a gradual strategy stands the most effective likelihood of being a sustainable strategy it is going to be higher in the long run for the financial system as properly.”

The distinction was most stark on the problem of face coverings which, she mentioned, would stay obligatory in Scotland “not simply now, however in all chance, for a while to return.”

On Monday Mr. Johnson mentioned that guidelines requiring masks could be scrapped in England, however that the federal government would advocate their use in crowded indoor locations equivalent to public transportation. Even that was a change in tone from Mr. Johnson and a few of his ministers who had beforehand appeared extra captivated with ending the usage of face coverings. And tabloid newspapers have campaigned for the top of restrictions, a second they’ve anticipated as “freedom day.”

In a thinly veiled assault on Mr. Johnson’s coverage on masks, Ms. Sturgeon mentioned that “if a authorities believes that measures like this matter — and this authorities does — we must always say so, we must always do what is important to make sure compliance and we ought to be ready to take any ensuing flak.”

She added, pointedly: “We shouldn’t carry vital restrictions to make our lives simpler after which anticipate the general public to take accountability for doing the precise factor anyway.”

Regardless of the caveats, Ms. Sturgeon mentioned that infections in Scotland had been falling sufficiently to permit all Scottish areas to maneuver to the bottom tier of restrictions, often called Stage 0, from Monday. Which means all outlets, pubs, eating places and different venues can open, aside from nightclubs and grownup leisure. Nevertheless, some social distancing guidelines will stay and hospitality venues should shut at midnight.

If the information continues to enhance, an extra rest of restrictions will likely be made in August.

Scotland recorded 2,529 day by day instances in accordance with the newest figures, a discount within the numbers after a fast rise firstly of the month.

Mr. Johnson believes the vaccine rollout is weakening the hyperlink between infections and hospital admissions, and Ms. Sturgeon expressed some aid that the Nationwide Well being Service appeared to be underneath much less pressure than at different factors throughout the pandemic. Nonetheless, she mentioned that the system might face strain if the case numbers had been to rise. In Scotland, nearly all these over 60 years outdated have been absolutely vaccinated, together with 96 p.c of these aged 55 to 59, she mentioned.

“Lifting all restrictions and mitigations proper now would put all of us at larger danger,” Ms. Sturgeon added, “however specifically it might make it far more tough for essentially the most clinically susceptible to go about their regular life.”

Nevertheless Douglas Ross, chief of the Scottish Conservatives, Scotland’s opposition get together, mentioned that the sacrifices made by the general public weren’t being absolutely rewarded and that “the stability has to tilt additional in favor of transferring ahead.”